これは「性嫌悪症」という病気にかかっていると考えない方がよいと思います。セックスには心理的な要素が大きく影響しますので、相手に対しわだかまりがあれば嫌悪するのは当然のことです。あなたの場合も旦那様との心の関係が問題であって、それが解決すればセックスの問題も解決します。
なぜ旦那様はあなたにこんなに辛くあたるのか？　普段はやさしいし、昼間は仲がよいことなどを考えれば、あなたのことが嫌いだからではなさそうです。なんだか、仕事上などほかに辛いことがあって、あなたにぶつけることでその分のストレス解消をしているようにも思えます。そうだとするとずいぶん迷惑なことですが、さらに深いレベルで推察すれば元来自分に自信が持てず、その分家庭内で強がるというタイプかもしれません。
もちろん以上は邪推かもしれず、本人に直接指摘しても直るものではありませんが、このような心理的な背景をよく理解してあげることで、あなた自身の気持ちも変わるでしょうし、本来やさしい旦那様のよい面が引き出せるようになるかもしれないと感じました。